tantum consumptum, tantum judicatum - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

tantum consumptum, tantum judicatum - translation to πορτογαλικά

Tantum Ergo

tantum consumptum, tantum judicatum      
Tanto se consumou quanto se julgou.

Βικιπαίδεια

Tantum ergo

Tantum ergo (Brasil: Tão Sublime Sacramento / Portugal: Veneremos Adoremos) são as palavras iniciais das duas últimas estrofes do Pange lingua, um Hino Latino Medieval escrito por Santo Tomás de Aquino para adorar o real Corpo de Cristo presente verdadeira e fisicamente na Hóstia católica.

Estas duas últimas estrofes são cantadas durante as Adorações e Bênçãos do Santíssimo Sacramento na Igreja Católica e outras igrejas que adotam estas práticas.

Por volta do ano 1264, segundo alguns biógrafos, para celebrar a festa de Corpus Christi o Papa Urbano IV encarregou dois frades, o frade franciscano São Boaventura e o frade dominicano Santo Tomás de Aquino para a criação do Ofício. Quando o Pontífice começou a ler em voz alta o ofício feito por Santo Tomás de Aquino, São Boaventura foi rasgando o seu em pedaços.